|
Simultandolmetscher Ungarisch-Deutsch
Sie suchen professionelle Simultandolmetscher für Ungarich-Deutsch und Deutsch-Ungarisch?
Dann sind Sie bei uns richtig. Denn wir betrachten unseren Auftrag, sprachliche Barrieren zu überwinden, als echte Herausforderung. Je höher die Herausforderung, desto intensiver sind wir bei der Sache.
Als freiberufliche Simultandolmetscherin Ungarisch-Deutsch und Deutsch-Ungarisch im AIIC (Association Internationale des Interprètes de Confèrence) und im VKD (Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.) messe ich der beruflichen Professionalität höchste Priorität bei. Das schließt nicht nur die gewissenhafte Vorbereitung auf Ihre Veranstaltung, sondern auch uneingeschränkte Hilfsbereitschaft, absolute Zuverlässigkeit und Fairness gegenüber sämtlichen Teilnehmer und Kollegen ein.
Da beim Simultandolmetschen Redebeiträge „fast in Echtzeit“ übertragen werden, erfordert diese Dolmetschart höchste Aufmerksamkeit und Konzentration, weshalb immer mindestens 2 Simultandolmetscher (bei erschwerten Einsätzen auch 3 Simultandolmetscher oder mehr) pro Sprachrichtung zusammen in einer schallisolierten Dolmetschkabine arbeiten, um sich gegenseitig unterstützen und regelmäßig abwechseln zu können. Somit sind eingespielte Teams – bei uns eine Selbstverständlichkeit - ein Muss für Ihre Veranstaltung.
Die Einsatzgebiete der Simultandolmetscher umfassen hauptsächlich mehrsprachige Veranstaltungen und Konferenzen sowie Tagungen und Verhandlungen, bei denen die durch das Konsekutivdolmetschen entstehende Zeitverzögerung vermieden werden soll.
Hinsichtlich des Einsatzortes können Sie höchste Flexibilität von uns erwarten. Wenn die Technik vorhanden ist (d.h. Dolmetschkabine oder Flüsteranlage), sind wir überall dort, wo Sie uns wünschen.
Weitere Informationen oder die Möglichkeit eines Kostenvoranschlags erhalten Sie, wenn Sie uns via E-Mail unter sprachservice(at)hunlingua(dot)de kontaktieren. Sie können uns auch unter +49 (089) 904 32 80 anrufen. |
